"الطفل العبري الأول" تزعّم دعوة لكتابة العبرية بالحروف اللاتينية

"إيتامار بن إليعيزر بن يهودا"

يُلقب "إيتامار بن إليعيزر بن يهودا" ابن "إليعيزر بن يهودا" الذي يُعزى إليه إحياء اللغة العبريّة بالطفل العبريّ الأول " הילד העברי הראשון" لنشأته وسط عائلة وضعت هدفًا واحدًا لحياتها وهو إحياء اللغة العبرية، إلا أن الكثير منا لا يعلم أن "إيتامار" كان من أوائل الذين قاموا بالدعوة إلى كتابة اللغة العبرية بالحروف اللاتينية. ففي عام 1927م كتب كتابًا بعنوان: " Avi" عن أبيه "إليعيزر بن يهودا"، وكان مكتوبًا بأكمله بحروف لاتينية وفقًا للنهج الذي تبنّاه. ولم يكتفِ بذلك بل وقام في عام 1928م بإصدار صحيفة بالعبرية ومكتوبة بحروف لاتينية باسم: " Ha Savuja Ha Palestini" (השבוע הפלסטיני)، وصحيفة أخرى مكتوبة بالنهج نفسه عام 1934م باسم " Deror" (דרור). وعلى الصفحة الأولى من كتاب " Avi"، التي تحتوي على مقدمة الكتاب، أكّد إيتامار أن أبيه كان من أوائل من شجّعوه على اتخاذ هذه الخطوة(*).   

صورة من مقدمة  كتاب " Avi" بالحروف اللاتينية 

  (*) المصدر: مجلة " אקדם" التي تصدرها أكاديمية اللغة العبرية، العدد رقم 49، صــ 8